some rails/ruby magic

translates :title, :descritpion

und:

Product.with_language_scope(„de“) do
        Product.find(:all, :limit=>20)
end